Update

From a recent email to a friend:

Hubby and kids are good, cats are good, various other aspects of my life are good as well. Everything is good, in fact, except that I don’t get nearly enough sleep or good Mexican takeout.

I think that sums up the current state of affairs quite nicely.