If You Speak French

If you speak French, and you want to see this clip about the breastfeeding event I was involved in helping organize, and you don’t mind hearing my horrible, Canadian accent… then click here. Eddy’s cousin is shown quite prominently (on the opening screen, she’s on the right in the blue tee shirt), and there is a flash of Jonah playing in the park if you look closely.


The kids are always busy. Busy, busy, busy. They putter and potter and leave a wake of toys and scraps of paper in their wake. They’re not quite as good as cleaning as creating however.

Owen is really into saying ‘Salut m’sieur!‘ or ‘Bonjour dame!‘, which basically translate to ‘Hi guy’ or ‘Hello lady’. Fortunately he’s still at an age where people in the grocery store think that’s cute.

Jonah is almost reading: he has memorized some books like Good Night Gorilla and likes to read them to Owen and Kate.

Kate has been sick for the past week, with an icky stomach bug, the details of which I will spare you. But she’s all better now… just in time for the rest of us to fall under its spell.